Verbes · C2
Conjugaison de reger
regerdiriger; régir
verbe · g→jC28947e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
diriger
O maestro rege a orquestra com gestos amplos e precisos. The maestro conducts the orchestra with broad, precise gestures.
- 2
régir
A lei que rege os contratos de aluguel foi alterada no ano passado. The law governing rental contracts was changed last year.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- reger
- Gérondif
- regendo
- Participe
- regido
Indicatif
| reger | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | rejo | regi | regia | regera | regerei | regeria |
| turégional | reges | regeste | regias | regeras | regerás | regerias |
| você · ele · ela | rege | regeu | regia | regera | regerá | regeria |
| nós | regemos | regemos | regíamos | regêramos | regeremos | regeríamos |
| vóslittéraire | regeis | regestes | regíeis | regêreis | regereis | regeríeis |
| vocês · eles · elas | regem | regeram | regiam | regeram | regerão | regeriam |
Subjonctif
| reger | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | reja | regesse | reger |
| turégional | rejas | regesses | regeres |
| você · ele · ela | reja | regesse | reger |
| nós | rejamos | regêssemos | regermos |
| vóslittéraire | rejais | regêsseis | regerdes |
| vocês · eles · elas | rejam | regessem | regerem |
Impératif
| reger | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | rege | não rejas |
| você · ele · ela | reja | não reja |
| nós | rejamos | não rejamos |
| vóslittéraire | regei | não rejais |
| vocês · eles · elas | rejam | não rejam |
Infinitif personnel
| reger | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | reger |
| turégional | regeres |
| você · ele · ela | reger |
| nós | regermos |
| vóslittéraire | regerdes |
| vocês · eles · elas | regerem |
Temps composés
| reger | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho regido | tinha regido | terei regido | teria regido | tenha regido | tivesse regido | tiver regido |
| turégional | tens regido | tinhas regido | terás regido | terias regido | tenhas regido | tivesses regido | tiveres regido |
| você · ele · ela | tem regido | tinha regido | terá regido | teria regido | tenha regido | tivesse regido | tiver regido |
| nós | temos regido | tínhamos regido | teremos regido | teríamos regido | tenhamos regido | tivéssemos regido | tivermos regido |
| vóslittéraire | tendes regido | tínheis regido | tereis regido | teríeis regido | tenhais regido | tivésseis regido | tiverdes regido |
| vocês · eles · elas | têm regido | tinham regido | terão regido | teriam regido | tenham regido | tivessem regido | tiverem regido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.