Lecture · B1
Dizem que vai ter novela na cidade
In Pirenópolis a rumour spreads in a neighbours’ WhatsApp group that a TV network is going to film a soap opera in town: neighbours report what the baker, the mayor and a cousin said, someone shares a poster «Precisa-se de figurantes» — and the local radio finally explains it is only an advert for a car.
“ ”
Dona Cida , ! ficaram sabendo? Dizem vai Pirenópolis!
Iara?! falou?
Dona Cida Joaquim . disse tinha alugado pousadas . encontrei . disse ia precisava figurantes!
KenjiDisseram vai . falou estava com .
Seu Zé sabia! vou . quis .
IaraOlha colaram : “Precisa-se figurantes. Procuram-se . Paga-se .”
Iara: , acabou : “ comentou , vai Pirenópolis. é . , chegou vai sexta-feira. Serão contratados figurantes , inscrições podem .”
Dona Cida ?! , .
Seu Zé , acreditei .
IaraAh, Zé… ia ! kkkk
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. Qual é o boato que circula no grupo?
Voir la réponse
Que uma emissora vai gravar uma novela em Pirenópolis.
Détail
2. O que o prefeito disse, segundo a Dona Cida?
Voir la réponse
Que ia receber uma equipe de televisão na sexta e que a cidade precisava de figurantes.
Détail
3. O que a rádio explicou no fim?
Voir la réponse
Que não vai ter novela: a equipe vai gravar um comercial de carro e vai contratar alguns figurantes para um dia.
Déduction
4. Por que o Seu Zé escreve «Na verdade, eu nunca acreditei nessa história»?
Voir la réponse
Para não parecer ingênuo depois que o boato se revelou falso; é engraçado porque antes ele era o mais animado e ia se inscrever.
Mots à connaître
- ficar sabendoto find out, to hear about
- a novelaMotTV soap operaDans des expressionsEssa história parece novela das nove.
- a pousadaguesthouse, small inn
- o figurantefilm extra
- o cartazMotposter
- o cachêfee paid to a performer
- a emissoraTV / radio network
- o boatoMotrumour
- o comercialMotTV advert
- a decepçãoMotdisappointment