Lecture · B1
Se todo mundo separasse o lixo…
A reader in Niterói complains that nobody in her building separates recyclable rubbish and nobody listened when she asked them to. The columnist advises her not to give up — talk to the síndico, take the issue to the residents' meeting, put coloured bins in the garage — and imagines what would change if everyone recycled: less rubbish for the landfill and money for solar panels. Habits change slowly, so she must be patient.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. Qual é o problema da leitora?
Voir la réponse
Ninguém no prédio dela separa o lixo reciclável.
Détail
2. O que a colunista faria no lugar dela?
Voir la réponse
Não desistiria: conversaria com o síndico e faria um cartaz para o elevador com os resultados do mês.
Détail
3. O que o condomínio poderia fazer com o dinheiro da reciclagem?
Voir la réponse
Investir, aos poucos, em painéis de energia solar para as áreas comuns.
Déduction
4. A colunista acha que a situação vai mudar rapidamente? Justifique.
Voir la réponse
Não: pede paciência e diz que hábito não muda de um dia para o outro, mas acredita que as pessoas mudam quando veem resultado.
Mots à connaître
- a coleta seletivaseparate collection of recyclable rubbish
- reciclávelrecyclable
- orgânicoMotorganic (food) waste
- a lixeirarubbish bin, waste container
- a assembleiaMotresidents' meeting of a buildingDans des expressionsSeja como for, a decisão final cabe à assembleia.
- o síndicobuilding manager elected by the residentsDans des expressionsDeixa que eu falo com o síndico.É importante que o síndico saiba disso.
- o aterrolandfill
- o catadorwaste picker who collects recyclables
- a energia solarsolar power
- economizarto save (money, energy)Dans des expressionsImagina o quanto vocês vão economizar!