Verbes · C2
Conjugaison de arrugar
arrugarfroisser; chiffonner; plisser; froncer (les sourcils)
verbe · g→guC210737e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
froisser; chiffonner
Arrugó la carta y la tiró a la basura. He crumpled the letter and threw it in the bin.
No arrugues el vestido, que lo acabo de planchar. Don't crease the dress, I've just ironed it.
- 2
plisser; froncer (les sourcils)
Arrugó la frente al leer el resultado del examen. She furrowed her brow on reading the exam result.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- arrugar
- Gérondif
- arrugando
- Participe
- arrugado
Indicatif
| arrugar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | arrugo | arrugué | arrugaba | arrugaré | arrugaría |
| tú | arrugas | arrugaste | arrugabas | arrugarás | arrugarías |
| vosArgentine, Uruguay… | arrugás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | arruga | arrugó | arrugaba | arrugará | arrugaría |
| nosotros | arrugamos | arrugamos | arrugábamos | arrugaremos | arrugaríamos |
| vosotrosEspagne | arrugáis | arrugasteis | arrugabais | arrugaréis | arrugaríais |
| ellos · ustedes | arrugan | arrugaron | arrugaban | arrugarán | arrugarían |
Subjonctif
| arrugar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | arrugue | arrugara | arrugase | arrugare |
| tú | arrugues | arrugaras | arrugases | arrugares |
| él · ella · usted | arrugue | arrugara | arrugase | arrugare |
| nosotros | arruguemos | arrugáramos | arrugásemos | arrugáremos |
| vosotrosEspagne | arruguéis | arrugarais | arrugaseis | arrugareis |
| ellos · ustedes | arruguen | arrugaran | arrugasen | arrugaren |
Impératif
| arrugar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | arruga | no arrugues |
| vosArgentine, Uruguay… | arrugá | – |
| él · ella · usted | arrugue | no arrugue |
| nosotros | arruguemos | no arruguemos |
| vosotrosEspagne | arrugad | no arruguéis |
| ellos · ustedes | arruguen | no arruguen |
Temps composés
| arrugar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he arrugado | había arrugado | habré arrugado | habría arrugado | haya arrugado | hubiera arrugado | hube arrugado |
| tú | has arrugado | habías arrugado | habrás arrugado | habrías arrugado | hayas arrugado | hubieras arrugado | hubiste arrugado |
| él · ella · usted | ha arrugado | había arrugado | habrá arrugado | habría arrugado | haya arrugado | hubiera arrugado | hubo arrugado |
| nosotros | hemos arrugado | habíamos arrugado | habremos arrugado | habríamos arrugado | hayamos arrugado | hubiéramos arrugado | hubimos arrugado |
| vosotrosEspagne | habéis arrugado | habíais arrugado | habréis arrugado | habríais arrugado | hayáis arrugado | hubierais arrugado | hubisteis arrugado |
| ellos · ustedes | han arrugado | habían arrugado | habrán arrugado | habrían arrugado | hayan arrugado | hubieran arrugado | hubieron arrugado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.