Verbes · A2
Conjugaison de coger
cogerprendre, attraper (Espagne); vulgaire dans une grande partie de l'Amérique latine
verbe · g→jA21100e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
prendre, attraper (Espagne)
Cojo el autobús al trabajo. I take the bus to work.
En Madrid prefiero coger el metro. In Madrid I prefer to take the metro.
- 2
vulgaire dans une grande partie de l'Amérique latine
No uses «coger» en México: allí suena vulgar. Don't use "coger" in Mexico: it sounds vulgar there.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- coger
- Gérondif
- cogiendo
- Participe
- cogido
Indicatif
| coger | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | cojo | cogí | cogía | cogeré | cogería |
| tú | coges | cogiste | cogías | cogerás | cogerías |
| vosArgentine, Uruguay… | cogés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | coge | cogió | cogía | cogerá | cogería |
| nosotros | cogemos | cogimos | cogíamos | cogeremos | cogeríamos |
| vosotrosEspagne | cogéis | cogisteis | cogíais | cogeréis | cogeríais |
| ellos · ustedes | cogen | cogieron | cogían | cogerán | cogerían |
Subjonctif
| coger | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | coja | cogiera | cogiese | cogiere |
| tú | cojas | cogieras | cogieses | cogieres |
| él · ella · usted | coja | cogiera | cogiese | cogiere |
| nosotros | cojamos | cogiéramos | cogiésemos | cogiéremos |
| vosotrosEspagne | cojáis | cogierais | cogieseis | cogiereis |
| ellos · ustedes | cojan | cogieran | cogiesen | cogieren |
Impératif
| coger | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | coge | no cojas |
| vosArgentine, Uruguay… | cogé | – |
| él · ella · usted | coja | no coja |
| nosotros | cojamos | no cojamos |
| vosotrosEspagne | coged | no cojáis |
| ellos · ustedes | cojan | no cojan |
Temps composés
| coger | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he cogido | había cogido | habré cogido | habría cogido | haya cogido | hubiera cogido | hube cogido |
| tú | has cogido | habías cogido | habrás cogido | habrías cogido | hayas cogido | hubieras cogido | hubiste cogido |
| él · ella · usted | ha cogido | había cogido | habrá cogido | habría cogido | haya cogido | hubiera cogido | hubo cogido |
| nosotros | hemos cogido | habíamos cogido | habremos cogido | habríamos cogido | hayamos cogido | hubiéramos cogido | hubimos cogido |
| vosotrosEspagne | habéis cogido | habíais cogido | habréis cogido | habríais cogido | hayáis cogido | hubierais cogido | hubisteis cogido |
| ellos · ustedes | han cogido | habían cogido | habrán cogido | habrían cogido | hayan cogido | hubieran cogido | hubieron cogido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.