Verbes · C2
Conjugaison de descomponer
descomponerdécomposer; tomber en panne; se gâter
verbe · irregularC26574e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
décomposer
El prisma descompone la luz blanca en los colores del arcoíris. A prism breaks white light down into the colours of the rainbow.
- 2
tomber en panne; se gâter
Se descompuso el refrigerador y toda la comida se echó a perder. The fridge broke down and all the food went bad.
Se me descompuso el celular justo cuando esperaba una llamada importante. My phone broke down just when I was expecting an important call.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- descomponer
- Gérondif
- descomponiendo
- Participe
- descompuesto
Indicatif
| descomponer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | descompongo (irrégulier) | descompuse (irrégulier) | descomponía | descompondré (irrégulier) | descompondría (irrégulier) |
| tú | descompones | descompusiste (irrégulier) | descomponías | descompondrás (irrégulier) | descompondrías (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | descomponés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | descompone | descompuso (irrégulier) | descomponía | descompondrá (irrégulier) | descompondría (irrégulier) |
| nosotros | descomponemos | descompusimos (irrégulier) | descomponíamos | descompondremos (irrégulier) | descompondríamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | descomponéis | descompusisteis (irrégulier) | descomponíais | descompondréis (irrégulier) | descompondríais (irrégulier) |
| ellos · ustedes | descomponen | descompusieron (irrégulier) | descomponían | descompondrán (irrégulier) | descompondrían (irrégulier) |
Subjonctif
| descomponer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | descomponga (irrégulier) | descompusiera (irrégulier) | descompusiese (irrégulier) | descompusiere (irrégulier) |
| tú | descompongas (irrégulier) | descompusieras (irrégulier) | descompusieses (irrégulier) | descompusieres (irrégulier) |
| él · ella · usted | descomponga (irrégulier) | descompusiera (irrégulier) | descompusiese (irrégulier) | descompusiere (irrégulier) |
| nosotros | descompongamos (irrégulier) | descompusiéramos (irrégulier) | descompusiésemos (irrégulier) | descompusiéremos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | descompongáis (irrégulier) | descompusierais (irrégulier) | descompusieseis (irrégulier) | descompusiereis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | descompongan (irrégulier) | descompusieran (irrégulier) | descompusiesen (irrégulier) | descompusieren (irrégulier) |
Impératif
| descomponer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | descompón (irrégulier) | no descompongas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | descomponé | – |
| él · ella · usted | descomponga (irrégulier) | no descomponga (irrégulier) |
| nosotros | descompongamos (irrégulier) | no descompongamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | descomponed | no descompongáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | descompongan (irrégulier) | no descompongan (irrégulier) |
Temps composés
| descomponer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he descompuesto (irrégulier) | había descompuesto (irrégulier) | habré descompuesto (irrégulier) | habría descompuesto (irrégulier) | haya descompuesto (irrégulier) | hubiera descompuesto (irrégulier) | hube descompuesto (irrégulier) |
| tú | has descompuesto (irrégulier) | habías descompuesto (irrégulier) | habrás descompuesto (irrégulier) | habrías descompuesto (irrégulier) | hayas descompuesto (irrégulier) | hubieras descompuesto (irrégulier) | hubiste descompuesto (irrégulier) |
| él · ella · usted | ha descompuesto (irrégulier) | había descompuesto (irrégulier) | habrá descompuesto (irrégulier) | habría descompuesto (irrégulier) | haya descompuesto (irrégulier) | hubiera descompuesto (irrégulier) | hubo descompuesto (irrégulier) |
| nosotros | hemos descompuesto (irrégulier) | habíamos descompuesto (irrégulier) | habremos descompuesto (irrégulier) | habríamos descompuesto (irrégulier) | hayamos descompuesto (irrégulier) | hubiéramos descompuesto (irrégulier) | hubimos descompuesto (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | habéis descompuesto (irrégulier) | habíais descompuesto (irrégulier) | habréis descompuesto (irrégulier) | habríais descompuesto (irrégulier) | hayáis descompuesto (irrégulier) | hubierais descompuesto (irrégulier) | hubisteis descompuesto (irrégulier) |
| ellos · ustedes | han descompuesto (irrégulier) | habían descompuesto (irrégulier) | habrán descompuesto (irrégulier) | habrían descompuesto (irrégulier) | hayan descompuesto (irrégulier) | hubieran descompuesto (irrégulier) | hubieron descompuesto (irrégulier) |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.