Verbes · C2
Conjugaison de enmarcar
enmarcarencadrer; inscrire (dans un cadre)
verbe · c→quC27516e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
encadrer
Enmarcó el diploma y lo colgó en la pared de su oficina. She framed the diploma and hung it on her office wall.
Voy a enmarcar la foto de la boda para ponerla en la sala. I'm going to frame the wedding photo to put it in the lounge.
- 2
inscrire (dans un cadre)
El proyecto se enmarca en un plan más amplio de desarrollo rural. The project is part of a broader rural development plan.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- enmarcar
- Gérondif
- enmarcando
- Participe
- enmarcado
Indicatif
| enmarcar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | enmarco | enmarqué | enmarcaba | enmarcaré | enmarcaría |
| tú | enmarcas | enmarcaste | enmarcabas | enmarcarás | enmarcarías |
| vosArgentine, Uruguay… | enmarcás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | enmarca | enmarcó | enmarcaba | enmarcará | enmarcaría |
| nosotros | enmarcamos | enmarcamos | enmarcábamos | enmarcaremos | enmarcaríamos |
| vosotrosEspagne | enmarcáis | enmarcasteis | enmarcabais | enmarcaréis | enmarcaríais |
| ellos · ustedes | enmarcan | enmarcaron | enmarcaban | enmarcarán | enmarcarían |
Subjonctif
| enmarcar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | enmarque | enmarcara | enmarcase | enmarcare |
| tú | enmarques | enmarcaras | enmarcases | enmarcares |
| él · ella · usted | enmarque | enmarcara | enmarcase | enmarcare |
| nosotros | enmarquemos | enmarcáramos | enmarcásemos | enmarcáremos |
| vosotrosEspagne | enmarquéis | enmarcarais | enmarcaseis | enmarcareis |
| ellos · ustedes | enmarquen | enmarcaran | enmarcasen | enmarcaren |
Impératif
| enmarcar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | enmarca | no enmarques |
| vosArgentine, Uruguay… | enmarcá | – |
| él · ella · usted | enmarque | no enmarque |
| nosotros | enmarquemos | no enmarquemos |
| vosotrosEspagne | enmarcad | no enmarquéis |
| ellos · ustedes | enmarquen | no enmarquen |
Temps composés
| enmarcar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he enmarcado | había enmarcado | habré enmarcado | habría enmarcado | haya enmarcado | hubiera enmarcado | hube enmarcado |
| tú | has enmarcado | habías enmarcado | habrás enmarcado | habrías enmarcado | hayas enmarcado | hubieras enmarcado | hubiste enmarcado |
| él · ella · usted | ha enmarcado | había enmarcado | habrá enmarcado | habría enmarcado | haya enmarcado | hubiera enmarcado | hubo enmarcado |
| nosotros | hemos enmarcado | habíamos enmarcado | habremos enmarcado | habríamos enmarcado | hayamos enmarcado | hubiéramos enmarcado | hubimos enmarcado |
| vosotrosEspagne | habéis enmarcado | habíais enmarcado | habréis enmarcado | habríais enmarcado | hayáis enmarcado | hubierais enmarcado | hubisteis enmarcado |
| ellos · ustedes | han enmarcado | habían enmarcado | habrán enmarcado | habrían enmarcado | hayan enmarcado | hubieran enmarcado | hubieron enmarcado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.