Verbes · B1
Conjugaison de equivocarse
equivocarsese tromper; se tromper de (equivocarse de)
verbe · c→quB11274e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
se tromper
Me equivoqué de número. I got the wrong number.
Todos nos equivocamos alguna vez. We all make mistakes sometimes.
- 2
se tromper de (equivocarse de)
Se equivocó de calle. He took the wrong street.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- equivocarse
- Gérondif
- equivocando
- Participe
- equivocado
Indicatif
| equivocarse | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | equivoco | equivoqué | equivocaba | equivocaré | equivocaría |
| tú | equivocas | equivocaste | equivocabas | equivocarás | equivocarías |
| vosArgentine, Uruguay… | equivocás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | equivoca | equivocó | equivocaba | equivocará | equivocaría |
| nosotros | equivocamos | equivocamos | equivocábamos | equivocaremos | equivocaríamos |
| vosotrosEspagne | equivocáis | equivocasteis | equivocabais | equivocaréis | equivocaríais |
| ellos · ustedes | equivocan | equivocaron | equivocaban | equivocarán | equivocarían |
Subjonctif
| equivocarse | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | equivoque | equivocara | equivocase | equivocare |
| tú | equivoques | equivocaras | equivocases | equivocares |
| él · ella · usted | equivoque | equivocara | equivocase | equivocare |
| nosotros | equivoquemos | equivocáramos | equivocásemos | equivocáremos |
| vosotrosEspagne | equivoquéis | equivocarais | equivocaseis | equivocareis |
| ellos · ustedes | equivoquen | equivocaran | equivocasen | equivocaren |
Impératif
| equivocarse | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | equivoca | no equivoques |
| vosArgentine, Uruguay… | equivocá | – |
| él · ella · usted | equivoque | no equivoque |
| nosotros | equivoquemos | no equivoquemos |
| vosotrosEspagne | equivocad | no equivoquéis |
| ellos · ustedes | equivoquen | no equivoquen |
Temps composés
| equivocarse | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he equivocado | había equivocado | habré equivocado | habría equivocado | haya equivocado | hubiera equivocado | hube equivocado |
| tú | has equivocado | habías equivocado | habrás equivocado | habrías equivocado | hayas equivocado | hubieras equivocado | hubiste equivocado |
| él · ella · usted | ha equivocado | había equivocado | habrá equivocado | habría equivocado | haya equivocado | hubiera equivocado | hubo equivocado |
| nosotros | hemos equivocado | habíamos equivocado | habremos equivocado | habríamos equivocado | hayamos equivocado | hubiéramos equivocado | hubimos equivocado |
| vosotrosEspagne | habéis equivocado | habíais equivocado | habréis equivocado | habríais equivocado | hayáis equivocado | hubierais equivocado | hubisteis equivocado |
| ellos · ustedes | han equivocado | habían equivocado | habrán equivocado | habrían equivocado | hayan equivocado | hubieran equivocado | hubieron equivocado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.