Verbes · C2
Conjugaison de fugar
fugars'enfuir; s'évader; s'enfuir (avec)
verbe · g→guC27101e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
s'enfuir; s'évader
Dos presos se fugaron de la cárcel por un túnel que cavaron durante meses. Two prisoners escaped from the jail through a tunnel they dug over several months.
El perro se fugó del jardín cuando alguien dejó la puerta abierta. The dog ran away from the garden when someone left the gate open.
- 2
s'enfuir (avec)
Los dos jóvenes se fugaron juntos y se casaron en otro pueblo. The two young people ran away together and got married in another village.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- fugar
- Gérondif
- fugando
- Participe
- fugado
Indicatif
| fugar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | fugo | fugué | fugaba | fugaré | fugaría |
| tú | fugas | fugaste | fugabas | fugarás | fugarías |
| vosArgentine, Uruguay… | fugás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | fuga | fugó | fugaba | fugará | fugaría |
| nosotros | fugamos | fugamos | fugábamos | fugaremos | fugaríamos |
| vosotrosEspagne | fugáis | fugasteis | fugabais | fugaréis | fugaríais |
| ellos · ustedes | fugan | fugaron | fugaban | fugarán | fugarían |
Subjonctif
| fugar | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | fugue | fugara | fugase | fugare |
| tú | fugues | fugaras | fugases | fugares |
| él · ella · usted | fugue | fugara | fugase | fugare |
| nosotros | fuguemos | fugáramos | fugásemos | fugáremos |
| vosotrosEspagne | fuguéis | fugarais | fugaseis | fugareis |
| ellos · ustedes | fuguen | fugaran | fugasen | fugaren |
Impératif
| fugar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | fuga | no fugues |
| vosArgentine, Uruguay… | fugá | – |
| él · ella · usted | fugue | no fugue |
| nosotros | fuguemos | no fuguemos |
| vosotrosEspagne | fugad | no fuguéis |
| ellos · ustedes | fuguen | no fuguen |
Temps composés
| fugar | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he fugado | había fugado | habré fugado | habría fugado | haya fugado | hubiera fugado | hube fugado |
| tú | has fugado | habías fugado | habrás fugado | habrías fugado | hayas fugado | hubieras fugado | hubiste fugado |
| él · ella · usted | ha fugado | había fugado | habrá fugado | habría fugado | haya fugado | hubiera fugado | hubo fugado |
| nosotros | hemos fugado | habíamos fugado | habremos fugado | habríamos fugado | hayamos fugado | hubiéramos fugado | hubimos fugado |
| vosotrosEspagne | habéis fugado | habíais fugado | habréis fugado | habríais fugado | hayáis fugado | hubierais fugado | hubisteis fugado |
| ellos · ustedes | han fugado | habían fugado | habrán fugado | habrían fugado | hayan fugado | hubieran fugado | hubieron fugado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.