Listes de mots · C1
Personality nuances
Spanish words for “personality nuances”, most frequent first.
| # | Mot | Catégorie | Sens | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 4003 | la cualidad | nom · f | qualité | C1 |
| 4356 | el rasgo | nom · m | trait; trait | C1 |
| 4469 | discreto | adjectif | discret; discret | C1 |
| 4507 | la sabiduría | nom · f | sagesse | C1 |
| 4598 | observador | adjectif | observateur | C1 |
| 4599 | reservado | adjectif | réservé; réservé | C1 |
| 4742 | ambicioso | adjectif | ambitieux | C1 |
| 4808 | distinguido | adjectif | distingué; distingué | C1 |
| 4839 | cuidadoso | adjectif | soigneux, prudent | C1 |
| 4842 | decente | adjectif | décent; correct | C1 |
| 4875 | la garra | nom · f | griffe; mordant | C1 |
| 4998 | sofisticado | adjectif | sophistiqué; sophistiqué | C1 |
| 5041 | dominante | adjectif | dominant; autoritaire | C1 |
| 5236 | sobrio | adjectif | sobre; sobre | C1 |
| 5302 | el empuje | nom · m | poussée; élan | C1 |
| 5388 | la sensibilidad | nom · f | sensibilité; sensibilité | C1 |
| 5435 | el ego | nom · m | ego; moi | C1 |
| 5454 | honorable | adjectif | honorable; honorable | C1 |
| 5475 | astuto | adjectif | astucieux | C1 |
| 5740 | sutil | adjectif | subtil; fin | C1 |
| 5751 | ingenioso | adjectif | ingénieux; spirituel | C1 |
| 5776 | peculiar | adjectif | particulier; bizarre | C1 |
| 5778 | siniestro | adjectif | sinistre | C1 |
| 5783 | la determinación | nom · f | détermination; décision | C1 |
| 5828 | ingenuo | adjectif | naïf; ingénu | C1 |
| 5929 | la ambición | nom · f | ambition; cupidité | C1 |
| 5970 | rígido | adjectif | rigide; rigide | C1 |
| 6166 | torpe | adjectif | maladroit; lent, bête | C1 |
| 6211 | atrevido | adjectif | audacieux; effronté | C1 |
| 6241 | el ingenio | nom · m | ingéniosité, esprit; engin | C1 |
| 6300 | espontáneo | adjectif | spontané; naturel | C1 |
| 6363 | arrogante | adjectif | arrogant | C1 |
| 6516 | centrado | adjectif | centré; axé; équilibré; posé | C2 |
| 6607 | la valentía | nom · f | courage; bravoure | C2 |
| 6615 | optimista | adjectif | optimiste | C2 |
| 6645 | el modales | nom · m | manières | C2 |
| 6723 | comportarse | verbe | se comporter; se comporter; réagir | C2 |
| 6779 | el / la psicópata | nom · mf | psychopathe; malade; cinglé | C2 |
| 6786 | privilegiado | adjectif | privilégié; exceptionnel; remarquable | C2 |
| 7020 | la valía | nom · f | valeur; mérite | C2 |
| 7024 | el / la canalla | nom · mf | canaille; salaud; coquin; voyou | C2 |
| 7136 | respetable | adjectif | respectable; considérable | C2 |
| 7197 | preciar | verbe | se targuer de; s'enorgueillir de | C2 |
| 7209 | la dedicación | nom · f | dévouement; investissement | C2 |
| 7225 | inseguro | adjectif | peu sûr de soi; dangereux; peu sûr | C2 |
| 7235 | audaz | adjectif | audacieux; hardi | C2 |
| 7250 | la escoria | nom · f | scories; laitier; lie; racaille | C2 |
| 7336 | rudo | adjectif | rude; rugueux; méchant (lucha libre) | C2 |
| 7402 | despiadado | adjectif | impitoyable | C2 |
| 7412 | exigente | adjectif | exigeant | C2 |
| 7434 | ignorante | adjectif | ignorant; ignare; inculte | C2 |
| 7436 | el temple | nom · m | sang-froid; courage; trempe; détrempe | C2 |
| 7470 | amigable | adjectif | amical; sympathique; convivial | C2 |
| 7472 | exquisito | adjectif | exquis; raffiné; délicieux | C2 |
| 7493 | prudente | adjectif | prudent; sage | C2 |
| 7551 | paranoico | adjectif | paranoïaque; parano | C2 |
| 7575 | civilizado | adjectif | civilisé | C2 |
| 7588 | persistente | adjectif | persistant; tenace; tenace; opiniâtre | C2 |
| 7601 | el temperamento | nom · m | tempérament | C2 |
| 7611 | la madurez | nom · f | maturité; maturité (fruit) | C2 |
| 7635 | el empeño | nom · m | détermination; acharnement; gage | C2 |
| 7652 | la honra | nom · f | honneur; honneurs funèbres | C2 |
| 7674 | cariñoso | adjectif | affectueux; tendre | C2 |
| 7720 | osar | verbe | oser | C2 |
| 7751 | la honestidad | nom · f | honnêteté | C2 |
| 7795 | aventurero | adjectif | aventureux | C2 |
| 7795 | el aventurero | nom · m | aventurier | C2 |
| 7819 | perezoso | adjectif | paresseux | C2 |
| 7868 | la dulzura | nom · f | douceur; douceur (caractère) | C2 |
| 7883 | el capricho | nom · m | caprice; petit plaisir; gâterie | C2 |
| 7889 | excéntrico | adjectif | excentrique | C2 |
| 7892 | la constancia | nom · f | constance; persévérance; preuve; trace écrite | C2 |
| 7900 | la creatividad | nom · f | créativité | C2 |
| 7911 | la diligencia | nom · f | diligence; zèle; démarche; formalité | C2 |
| 7936 | la intuición | nom · f | intuition | C2 |
| 7956 | la reflexión | nom · f | réflexion; reflet; réflexion (lumière) | C2 |
| 7968 | la ignorancia | nom · f | ignorance | C2 |
| 7985 | la aspiración | nom · f | aspiration; aspiration; inhalation | C2 |
| 8012 | ético | adjectif | éthique | C2 |
| 8014 | velar | verbe | veiller (un mort); veiller à; veiller sur | C2 |
| 8150 | admirable | adjectif | admirable | C2 |
| 8201 | la generosidad | nom · f | générosité | C2 |
| 8203 | el dilema | nom · m | dilemme | C2 |
| 8239 | nato | adjectif | né (de naissance); de droit (membre de droit) | C2 |
| 8288 | la discreción | nom · f | discrétion; discrétion; à volonté | C2 |
| 8294 | escéptico | adjectif | sceptique; sceptique (personne) | C2 |
| 8406 | susceptible | adjectif | susceptible; sujet à; susceptible; ombrageux | C2 |
| 8430 | ambicionar | verbe | ambitionner; convoiter | C2 |
| 8434 | la credibilidad | nom · f | crédibilité | C2 |
| 8484 | el tic | nom · m | tic; tic (de langage) | C2 |
| 8518 | la aptitud | nom · f | aptitude; aptitude physique | C2 |
| 8549 | el playboy | nom · m | play-boy | C2 |
| 8568 | el tacto | nom · m | toucher; sens du toucher; tact | C2 |
| 8573 | clemente | adjectif | clément; clément (climat) | C2 |
| 8630 | la mentalidad | nom · f | mentalité | C2 |
| 8636 | la superioridad | nom · f | supériorité; air de supériorité | C2 |
| 8668 | perverso | adjectif | pervers; pervers (effet) | C2 |
| 8670 | la destreza | nom · f | dextérité; habileté; compétences | C2 |
| 8674 | distraído | adjectif | distrait; distrait (momentanément) | C2 |
| 8685 | merecido | adjectif | mérité; ce qu'il mérite | C2 |
| 8695 | infame | adjectif | infâme; épouvantable | C2 |
| 8700 | el / la aristócrata | nom · mf | aristocrate; aristocrate (personne raffinée) | C2 |
| 8705 | apodar | verbe | surnommer; surnommé (apodado) | C2 |
| 8718 | la hospitalidad | nom · f | hospitalité; hôtellerie | C2 |
| 8720 | la beneficencia | nom · f | bienfaisance; assistance publique | C2 |
| 8739 | despreciable | adjectif | méprisable; négligeable (nada despreciable: non négligeable) | C2 |
| 8760 | la inquietud | nom · f | inquiétude; préoccupations; curiosité | C2 |
| 8761 | la elegancia | nom · f | élégance; élégance (dans l'attitude) | C2 |
| 8813 | la obediencia | nom · f | obéissance; obéissance hiérarchique | C2 |
| 8821 | la indirecta | nom · f | allusion; pique | C2 |
| 8847 | la amabilidad | nom · f | amabilité; gentillesse; obligeance (formule) | C2 |
| 8878 | comprensivo | adjectif | compréhensif | C2 |
| 8886 | inmaduro | adjectif | immature; pas mûr (fruit) | C2 |
| 8950 | la pose | nom · f | pose; pose (affectation) | C2 |
| 9005 | el atributo | nom · m | attribut; qualité; attribut (grammaire, informatique) | C2 |
| 9088 | sensato | adjectif | sensé; raisonnable; judicieux | C2 |
| 9094 | vil | adjectif | vil; abject; vil (vil métal: l'argent) | C2 |
| 9102 | la diva | nom · f | diva; diva (capricieuse) | C2 |
| 9108 | virtuoso | adjectif | vertueux; virtuose | C2 |
| 9121 | la sinceridad | nom · f | sincérité | C2 |
| 9123 | hospitalario | adjectif | hospitalier; accueillant; hospitalier | C2 |
| 9130 | cínico | adjectif | cynique; cynique (philosophe) | C2 |
| 9146 | el / la nómada | nom · mf | nomade; nomade; nomade numérique | C2 |
| 9178 | el impostor | nom · m | imposteur; imposteur (syndrome) | C2 |
| 9179 | dinámico | adjectif | dynamique; dynamique (non statique) | C2 |
| 9216 | implacable | adjectif | implacable; inexorable | C2 |
| 9236 | impaciente | adjectif | impatient; impatient (de) | C2 |
| 9278 | el amparo | nom · m | protection; abri; recours d'amparo | C2 |
| 9288 | hipócrita | adjectif | hypocrite; hypocrite (personne) | C2 |
| 9302 | la autoestima | nom · f | estime de soi | C2 |
| 9345 | el casanova | nom · m | casanova; séducteur | C2 |
| 9372 | la pretensión | nom · f | prétention; ambition; prétentions (salariales) | C2 |
| 9396 | constructivo | adjectif | constructif; de construction | C2 |
| 9403 | el / la aborigen | nom · mf | aborigène; aborigène (adj.) | C2 |
| 9405 | el mesías | nom · m | le Messie; messie; sauveur | C2 |
| 9409 | desconfiar | verbe | se méfier de; douter; soupçonner | C2 |
| 9410 | descarado | adjectif | effronté; impudent; flagrant; éhonté | C2 |
| 9446 | renombrado | adjectif | renommé; célèbre | C2 |
| 9459 | la faceta | nom · f | facette; aspect; facette (pierre) | C2 |
| 9478 | el fumador | nom · m | fumeur | C2 |
| 9550 | propenso | adjectif | sujet (à une maladie); enclin | C2 |
| 9575 | chulo | adjectif | arrogant; crâneur (Espagne); joli; mignon (Mexique) | C2 |
| 9594 | irresponsable | adjectif | irresponsable; irresponsable (personne) | C2 |
| 9596 | respetuoso | adjectif | respectueux; respectueux de (l'environnement) | C2 |
| 9598 | ordenado | adjectif | ordonné; rangé; ordonné; en bon ordre | C2 |
| 9640 | binario | adjectif | binaire; binaire (genre: no binario) | C2 |
| 9740 | imprudente | adjectif | imprudent; imprudent (personne) | C2 |
| 9767 | impredecible | adjectif | imprévisible; imprévisible (personne) | C2 |
| 9770 | inquieto | adjectif | agité; remuant; inquiet; préoccupé | C2 |
| 9809 | angelino | adjectif | angelin; de Los Angeles; Angelin (habitant de Los Angeles) | C2 |
| 9828 | la eminencia | nom · f | sommité; éminence; Éminence; éminence grise | C2 |
| 9858 | seductor | adjectif | séduisant; séducteur; tentant; alléchant | C2 |
| 9882 | la humildad | nom · f | humilité; condition modeste | C2 |
| 9883 | enérgico | adjectif | énergique; ferme; énergique (mesures) | C2 |
| 9888 | simpatizar | verbe | sympathiser avec; bien s'entendre avec; sympathiser avec (une cause) | C2 |
| 9918 | pasivo | adjectif | passif; passif (comptabilité) | C2 |
| 9937 | el lugareño | nom · m | habitant du coin; autochtone; local (adjectif) | C2 |
| 9955 | travieso | adjectif | espiègle; coquin | C2 |
| 9956 | soso | adjectif | fade; insipide; fade; terne (personne) | C2 |
| 9970 | cortejar | verbe | courtiser; courtiser (électeurs, investisseurs) | C2 |
| 9979 | llorón | adjectif | pleurnicheur; la Llorona (légende); saule pleureur | C2 |
| 9982 | entrometer | verbe | s'immiscer; se mêler (entrometerse); indiscret; fouineur (entrometido) | C2 |
| 9984 | refinado | adjectif | raffiné; raffiné; distingué | C2 |
| 10071 | tosco | adjectif | grossier; brut; grossier; fruste | C2 |
| 10076 | la baronesa | nom · f | baronne | C2 |
| 10096 | temerario | adjectif | téméraire; téméraire (jugement) | C2 |
| 10106 | adinerado | adjectif | fortuné; riche; les riches (los adinerados) | C2 |
| 10132 | la formalidad | nom · f | formalité; sérieux; fiabilité | C2 |
| 10139 | la fiera | nom · f | fauve; bête féroce; as; bête (ser una fiera en...) | C2 |
| 10144 | el quijote | nom · m | quichotte; idéaliste | C2 |
| 10155 | la rareza | nom · f | rareté; bizarrerie; manie | C2 |
| 10185 | el sobrenombre | nom · m | surnom; épithète; surnom (souverain) | C2 |
| 10250 | la dureza | nom · f | dureté; dureté; rigueur | C2 |
| 10313 | incompetente | adjectif | incompétent; incompétent (tribunal) | C2 |
| 10322 | puertorriqueño | adjectif | portoricain; Portoricain | C2 |
| 10374 | marroquí | adjectif | marocain; Marocain | C2 |
| 10379 | férreo | adjectif | ferré (voie ferrée); de fer; inflexible (discipline) | C2 |
| 10399 | la vanidad | nom · f | vanité; vanité; futilité (vanité des vanités) | C2 |
| 10426 | el prodigio | nom · m | prodige; prodige; merveille | C2 |
| 10430 | neoyorquino | adjectif | new-yorkais; New-Yorkais | C2 |
| 10437 | soñador | adjectif | rêveur; rêveur (personne) | C2 |
| 10473 | bisexual | adjectif | bisexuel | C2 |
| 10495 | el benefactor | nom · m | bienfaiteur; mécène | C2 |
| 10508 | latinoamericano | adjectif | latino-américain; Latino-Américain | C2 |
| 10567 | impulsivo | adjectif | impulsif; impulsif (nom) | C2 |
| 10584 | el renombre | nom · m | renom; renommée | C2 |
| 10613 | la arrogancia | nom · f | arrogance | C2 |
| 10621 | brusco | adjectif | brusque; soudain; brusque; sec | C2 |
| 10674 | el olfato | nom · m | odorat; flair; nez | C2 |
| 10718 | el hidalgo | nom · m | hidalgo; petit noble; noble; généreux (adjectif) | C2 |
| 10800 | cambiante | adjectif | changeant; variable; versatile; inconstant | C2 |
| 10936 | tramposo | adjectif | tricheur; malhonnête; tricheur (nom) | C2 |
| 10965 | lunático | adjectif | lunatique; dément; lunatique; capricieux | C2 |
| 10979 | obstinado | adjectif | obstiné; têtu; tenace; persistant | C2 |
| 10979 | obstinar | verbe | s'obstiner à | C2 |
| 10993 | sarcástico | adjectif | sarcastique | C2 |
| 11021 | el / la confidente | nom · mf | confident; indic; informateur | C2 |
| 11025 | emprendedor | adjectif | entreprenant | C2 |
| 11033 | disperso | adjectif | dispersé; épars; dispersé; distrait | C2 |
| 11077 | el paisano | nom · m | compatriote; en civil (de paisano) | C2 |
| 11078 | disciplinado | adjectif | discipliné; discipliné; ordonné (groupe) | C2 |
| 11078 | disciplinar | verbe | discipliner; sanctionner; inculquer la discipline | C2 |
| 11080 | plebeyo | adjectif | plébéien; roturier; vulgaire; grossier | C2 |
| 11090 | el / la secuaz | nom · mf | homme de main; sbire; partisan; suiveur (péjoratif) | C2 |
| 11108 | el / la sinvergüenza | nom · mf | vaurien; effronté (insulte); coquin; effronté (taquin) | C2 |
| 11120 | ostentar | verbe | afficher; faire étalage de; détenir; porter (titre, rang) | C2 |
| 11138 | la hez | nom · f | lie; racaille; selles (heces) | C2 |
| 11170 | el ermitaño | nom · m | ermite; ermite; solitaire (au figuré) | C2 |
| 11238 | el charlatán | nom · m | charlatan; bavard | C2 |
| 11242 | el renegado | nom · m | renégat; franc-tireur; électron libre | C2 |
| 11270 | manipulador | adjectif | manipulateur; manipulateur (aliments) | C2 |
| 11319 | majo | adjectif | sympa; gentil (Espagne, familier); joli (vieilli, Espagne) | C2 |
| 11332 | terco | adjectif | têtu; têtu (nom) | C2 |
| 11352 | el bufón | nom · m | bouffon; pitre (péjoratif) | C2 |
| 11375 | el jeque | nom · m | cheikh; chef de tribu (monde arabe) | C2 |
| 11418 | pícaro | adjectif | espiègle; malicieux; picaro; coquin (figure littéraire) | C2 |
| 11456 | autoritario | adjectif | autoritaire; autoritaire; dominateur | C2 |
| 11477 | tolerante | adjectif | tolérant; tolérant à; résistant | C2 |
| 11496 | la manía | nom · f | manie; marotte; antipathie; dent (avoir une dent contre) | C2 |
| 11502 | la sintonía | nom · f | indicatif musical; générique; accord; harmonie (être en phase) | C2 |
| 11503 | minucioso | adjectif | minutieux (personne); minutieux; détaillé (travail) | C2 |
| 11509 | el optimismo | nom · m | optimisme | C2 |
| 11518 | peleador | adjectif | querelleur; bagarreur; combattant; bagarreur (nom) | C2 |
| 11564 | el escudero | nom · m | écuyer; fidèle bras droit (au figuré) | C2 |
| 11590 | el confesor | nom · m | confesseur; confident (au figuré) | C2 |
| 11596 | innato | adjectif | inné | C2 |
| 11624 | el pillo | nom · m | coquin; fripon; malin; rusé | C2 |
| 11635 | el cretino | nom · m | crétin; idiot (insulte); crétin (terme médical dépassé ; offensant) | C2 |
| 11636 | desafiante | adjectif | provocant; défiant; stimulant; exigeant (tâche) | C2 |
| 11645 | sádico | adjectif | sadique; sadique (nom) | C2 |
| 11646 | el intelecto | nom · m | intellect; esprit; entendement | C2 |
| 11650 | la afinidad | nom · f | affinité; affinité (chimie) | C2 |
| 11707 | londinense | adjectif | londonien; Londonien (nom) | C2 |
| 11744 | vicioso | adjectif | vicieux (cercle vicieux); vicieux; dépravé | C2 |
| 11766 | odioso | adjectif | odieux; insupportable (personne) | C2 |
| 11782 | la complicidad | nom · f | complicité; complicité | C2 |
| 11784 | malicioso | adjectif | malveillant; méchant; malicieux (sourire) | C2 |
| 11789 | el / la gilipollas | nom · mf | connard; abruti (vulgaire, Espagne) | C2 |
| 11796 | caprichoso | adjectif | capricieux; changeant; capricieux; gâté (enfant) | C2 |