Verbes · B1
Conjugaison de merecer
merecermériter; valoir la peine (merecer la pena)
verbe · -zcoB11291e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
mériter
Te mereces un descanso. You deserve a rest.
Los atletas merecen un gran premio. The athletes deserve a great prize.
- 2
valoir la peine (merecer la pena)
Esa película merece la pena. That film is worth watching.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- merecer
- Gérondif
- mereciendo
- Participe
- merecido
Indicatif
| merecer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | merezco (irrégulier) | merecí | merecía | mereceré | merecería |
| tú | mereces | mereciste | merecías | merecerás | merecerías |
| vosArgentine, Uruguay… | merecés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | merece | mereció | merecía | merecerá | merecería |
| nosotros | merecemos | merecimos | merecíamos | mereceremos | mereceríamos |
| vosotrosEspagne | merecéis | merecisteis | merecíais | mereceréis | mereceríais |
| ellos · ustedes | merecen | merecieron | merecían | merecerán | merecerían |
Subjonctif
| merecer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | merezca (irrégulier) | mereciera | mereciese | mereciere |
| tú | merezcas (irrégulier) | merecieras | merecieses | merecieres |
| él · ella · usted | merezca (irrégulier) | mereciera | mereciese | mereciere |
| nosotros | merezcamos (irrégulier) | mereciéramos | mereciésemos | mereciéremos |
| vosotrosEspagne | merezcáis (irrégulier) | merecierais | merecieseis | mereciereis |
| ellos · ustedes | merezcan (irrégulier) | merecieran | mereciesen | merecieren |
Impératif
| merecer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | merece | no merezcas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | merecé | – |
| él · ella · usted | merezca (irrégulier) | no merezca (irrégulier) |
| nosotros | merezcamos (irrégulier) | no merezcamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | mereced | no merezcáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | merezcan (irrégulier) | no merezcan (irrégulier) |
Temps composés
| merecer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he merecido | había merecido | habré merecido | habría merecido | haya merecido | hubiera merecido | hube merecido |
| tú | has merecido | habías merecido | habrás merecido | habrías merecido | hayas merecido | hubieras merecido | hubiste merecido |
| él · ella · usted | ha merecido | había merecido | habrá merecido | habría merecido | haya merecido | hubiera merecido | hubo merecido |
| nosotros | hemos merecido | habíamos merecido | habremos merecido | habríamos merecido | hayamos merecido | hubiéramos merecido | hubimos merecido |
| vosotrosEspagne | habéis merecido | habíais merecido | habréis merecido | habríais merecido | hayáis merecido | hubierais merecido | hubisteis merecido |
| ellos · ustedes | han merecido | habían merecido | habrán merecido | habrían merecido | hayan merecido | hubieran merecido | hubieron merecido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.