Verbes · A2
Conjugaison de permanecer
permanecerrester, demeurer
verbe · -zcoA2687e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
rester, demeurer
Permanece en tu lugar, por favor. Stay in your seat, please.
El museo permanecerá cerrado hasta junio. The museum will remain closed until June.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- permanecer
- Gérondif
- permaneciendo
- Participe
- permanecido
Indicatif
| permanecer | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (indefinido)pretérito indefinidoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfectoComment ça marche → | Futurfuturo simpleComment ça marche → | Conditionnelcondicional simpleComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | permanezco (irrégulier) | permanecí | permanecía | permaneceré | permanecería |
| tú | permaneces | permaneciste | permanecías | permanecerás | permanecerías |
| vosArgentine, Uruguay… | permanecés | – | – | – | – |
| él · ella · usted | permanece | permaneció | permanecía | permanecerá | permanecería |
| nosotros | permanecemos | permanecimos | permanecíamos | permaneceremos | permaneceríamos |
| vosotrosEspagne | permanecéis | permanecisteis | permanecíais | permaneceréis | permaneceríais |
| ellos · ustedes | permanecen | permanecieron | permanecían | permanecerán | permanecerían |
Subjonctif
| permanecer | Subjonctif présentpresente de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfait (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Comment ça marche → | Subjonctif imparfait (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Comment ça marche → | Subjonctif futurfuturo de subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|
| yo | permanezca (irrégulier) | permaneciera | permaneciese | permaneciere |
| tú | permanezcas (irrégulier) | permanecieras | permanecieses | permanecieres |
| él · ella · usted | permanezca (irrégulier) | permaneciera | permaneciese | permaneciere |
| nosotros | permanezcamos (irrégulier) | permaneciéramos | permaneciésemos | permaneciéremos |
| vosotrosEspagne | permanezcáis (irrégulier) | permanecierais | permanecieseis | permaneciereis |
| ellos · ustedes | permanezcan (irrégulier) | permanecieran | permaneciesen | permanecieren |
Impératif
| permanecer | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| tú | permanece | no permanezcas (irrégulier) |
| vosArgentine, Uruguay… | permanecé | – |
| él · ella · usted | permanezca (irrégulier) | no permanezca (irrégulier) |
| nosotros | permanezcamos (irrégulier) | no permanezcamos (irrégulier) |
| vosotrosEspagne | permaneced | no permanezcáis (irrégulier) |
| ellos · ustedes | permanezcan (irrégulier) | no permanezcan (irrégulier) |
Temps composés
| permanecer | Passé composépretérito perfectoComment ça marche → | Plus-que-parfaitpretérito pluscuamperfectoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo perfectoComment ça marche → | Conditionnel passécondicional perfectoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfecto de subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitpluscuamperfecto de subjuntivoComment ça marche → | Passé antérieurpretérito anteriorComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he permanecido | había permanecido | habré permanecido | habría permanecido | haya permanecido | hubiera permanecido | hube permanecido |
| tú | has permanecido | habías permanecido | habrás permanecido | habrías permanecido | hayas permanecido | hubieras permanecido | hubiste permanecido |
| él · ella · usted | ha permanecido | había permanecido | habrá permanecido | habría permanecido | haya permanecido | hubiera permanecido | hubo permanecido |
| nosotros | hemos permanecido | habíamos permanecido | habremos permanecido | habríamos permanecido | hayamos permanecido | hubiéramos permanecido | hubimos permanecido |
| vosotrosEspagne | habéis permanecido | habíais permanecido | habréis permanecido | habríais permanecido | hayáis permanecido | hubierais permanecido | hubisteis permanecido |
| ellos · ustedes | han permanecido | habían permanecido | habrán permanecido | habrían permanecido | hayan permanecido | hubieran permanecido | hubieron permanecido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.