Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🌠 Wishes and hopes

¡Buenas noches, que descanses!

Good night, sleep well!

B1expressing wishesfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¡Buenas1adjectifgoodbueno · fém. · plur.noches1nomnightnoche · fém. · plur.,que2conjonction(may)descanses2verbeyou restdescansar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.!
  • Buenas → noches: f. pl.
  • que → descanses: que → subjunctive

Mot à mot : “Good nights, may you rest!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    buenas noches is plural, like the other Spanish greetings. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
  2. 2
    que descanses: que + subjunctive, the usual good-night wish. Subjunctive: wishes and influence →

Variantes

  • Buenas noches, que descanse.
  • Hasta mañana, que duermas bien.