Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🌠 Wishes and hopes

¡Que te mejores pronto!

Get well soon!

B1expressing wishesfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¡Que1conjonction(may)te2pronom(yourself)2e pers. sing.mejores1verbeyou get bettermejorar · subjonctif · présent · 2e pers. sing.pronto3adverbesoon!
  • Que → mejores: que → subjunctive
  • te → mejores: reflexive: mejorarse
  • mejores → pronto: mejorarse pronto

Mot à mot : “May you get better soon!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    ¡Que + subjunctive! is a wish on its own: mejores, from mejorar. Subjunctive: wishes and influence →
  2. 2
    mejorarse = to get better after an illness: reflexive. Reflexive verbs and daily routine →
  3. 3
    pronto = soon (“ready” is listo).

Variantes

  • ¡Que se mejore pronto!
  • ¡Que te recuperes pronto!