Phrase · 🌠 Wishes and hopes

Espero que te guste el regalo.

I hope you like the present.

B1expressing wishesfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Espero1verbeI hopeesperar · présent · 1re pers. sing.que1conjonctionthatte2pronom complémentto you2e pers. sing. · COIguste1verbepleasesgustar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définiregalo3nompresent, giftmasc. · sing..

Espero → guste: espero que → subjunctive
regalo → guste: el regalo → guste (3rd sg.)
el → regalo: m. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
espero que + subjunctive: guste, not gusta. Subjunctive: wishes and influence →
2
gustar pattern: the thing liked (el regalo) is the subject; te is the person. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
3
regalo = present, gift.

Variantes

Espero que le guste el regalo.
Ojalá te guste el regalo.