Phrase · 🌠 Wishes and hopes
Ojalá haga buen tiempo mañana.
I hope the weather’s good tomorrow.
B1expressing wishesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Ojalá1interjectionhopefully, I hopehaga1verbe(it) is (weather)hacer · subjonctif · présent · 3e pers. sing.buen2adjectifgoodbueno · masc. · sing.tiemponomweathermasc. · sing.mañanaadverbetomorrow.
- Ojalá → haga: ojalá → subjunctive
- haga → tiempo: hacer buen tiempo
- buen → tiempo: buen + m. sg.
Mot à mot : “Hopefully it makes good weather tomorrow.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ojalá + present subjunctive: a wish (haga, from hago). Subjunctive: wishes and influence →
- 2buen: bueno drops its -o before a masculine singular noun. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →
Variantes
- Ojalá que haga buen tiempo mañana.
- Ojalá no llueva mañana.