Phrase · 🌠 Wishes and hopes

¡Que cumplas muchos más!

Many happy returns!

B1expressing wishesfamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¡Que1conjonction(may)cumplas1verbeyou turn (years)cumplir · subjonctif · présent · 2e pers. sing.muchos2pronommanymucho · masc. · plur.más2adverbemore!

Que → cumplas: que → subjunctive
cumplas → muchos: cumplir + (years)
muchos → más: muchos más

Mot à mot : “May you turn many more!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
¡Que + subjunctive!: the classic birthday wish. Subjunctive: wishes and influence →
2
cumplir años = to have a birthday; muchos más = many more (years).

Variantes

¡Feliz cumpleaños! Que cumplas muchos más.
¡Que cumplas muchos años más!