Phrase · 🎤 Debating and turn-taking
Centrémonos en lo que nos ocupa.
Let's focus on the matter at hand.
C1returning to the pointsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Centrémonos1verbelet's focus (centrarse)centrar · impératif · 1re pers. plur.enprépositionin, on, atlodéterminantthe (neuter)el · définiquepronomthat, which, whonospronomus, to us, ourselvesnosotros · 1re pers. plur.ocupa2verbeoccupies; (lo que nos ocupa) the matter at handocupar · présent · 3e pers. sing..
- Centrémonos → en: centrarse en
- nos → ocupa: direct object
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1centremos + nos → centrémonos: the -s drops before nos. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2lo que nos ocupa = the matter at hand, a formal set phrase. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →