Phrase · 🎤 Debating and turn-taking
Tiene la palabra la representante del sindicato.
The union representative has the floor.
C1giving someone the floorsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Tiene1verbehastener · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définipalabranomword; (tener la palabra) to have the floorfém. · sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définirepresentante2nomrepresentativesing.delprépositionof the, from thedesindicatonomtrade unionmasc. · sing..
- Tiene → representante: subject
- la → representante: f. sg.
Mot à mot : “The representative of the union has the word.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1tener la palabra = to have the floor; the subject comes after the verb, as moderators announce it. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
- 2representante has one form for both genders; the article shows which: la representante. Nouns: gender and number →