Phrase · 🎩 Polite requests and permission
Con gusto, ¿a qué hora lo necesitas?
Happy to. What time do you need it?
B1responding to requestsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Con1prépositionwithgusto1nompleasuremasc. · sing.,¿a2prépositionatqué2déterminantwhathora2nomtime (hour)fém. · sing.lo3pronom complémentit3e pers. sing. · CODnecesitas3verbeyou neednecesitar · présent · 2e pers. sing.?
- Con → gusto: con gusto (fixed)
- a → hora: a qué hora
- lo → necesitas: object of necesitar
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1con gusto = gladly: very common in Latin America to say yes to a request.
- 2¿a qué hora? = (at) what time? Numbers, telling the time and dates →
- 3lo necesitas: necesitar takes a direct object with no de, and Spanish keeps the lo. Direct object pronouns and personal a →
Variantes
- Con mucho gusto, ¿para cuándo lo necesitas?
- Claro, ¿a qué hora lo necesita?