Phrase · 🎩 Polite requests and permission
¿Le importaría cambiar de asiento conmigo?
Would you mind swapping seats with me?
B1making polite requestssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Le1pronom complémentto you (formal)3e pers. sing. · COIimportaría1verbewould it matterimportar · conditionnel · 3e pers. sing.cambiar2verbechange, swapinfinitifde2préposition(of)asiento2nomseatmasc. · sing.conmigo3pronomwith me1re pers. sing.?
- Le → importaría: le → importar
- importaría → cambiar: importaría + infinitive
- cambiar → asiento: cambiar de + noun
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1le = you (usted) as indirect object: the formal version of ¿te importaría…? Conditional: forms and uses →
- 2cambiar de + singular noun = to change / swap: cambiar de asiento, de casa.
- 3conmigo = with me (never con mí).
Variantes
- ¿Te importaría cambiar de asiento conmigo?
- ¿Podría cambiarme el asiento, por favor?