Phrase · 🎩 Polite requests and permission
¿Te importaría cuidar a mi perro el fin de semana?
Would you mind looking after my dog at the weekend?
B1making polite requestsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Te1pronom complémentto you2e pers. sing. · COIimportaría1verbewould it matterimportar · conditionnel · 3e pers. sing.cuidar2verbelook afterinfinitifa2préposition(personal a)midéterminantmy1re pers. sing.perronomdogmasc. · sing.el3déterminant(at) themasc. · sing. · définifin3nomendmasc. · sing.deprépositionofsemananomweekfém. · sing.?
- Te → importaría: te → importar
- importaría → cuidar: importaría + infinitive
- cuidar → a: cuidar a
- mi → perro: possessive + noun
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1¿Te importaría + infinitive? = would you mind…? importar works like gustar; no de before the infinitive. Conditional: forms and uses →
- 2cuidar a: a direct object, with personal a for people and pets; no de. Direct object pronouns and personal a →
- 3el fin de semana = at the weekend: article, no preposition. Numbers, telling the time and dates →
Variantes
- ¿Le importaría cuidar a mi perro el fin de semana?
- ¿Me cuidas al perro el fin de semana?