Phrase · 😔 Regrets and reproaches
Debería haber leído las instrucciones antes de empezar.
I should have read the instructions before starting.
B2regretting reproachingAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Debería1verbeI shoulddeber · conditionnel · 1re pers. sing.haber1verbehaveinfinitifleído2verbereadleer · participe · passé · masc. · sing.lasdéterminanttheel · fém. · plur. · définiinstruccionesnominstructionsinstrucción · fém. · plur.antesadverbebeforedepréposition(before)empezarverbestartinginfinitif.
- Debería → haber: obj
- leído → instrucciones: obj
- instrucciones → las: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Debería haber + participle = I should have…: in the yo form it's a self-reproach about the past. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →
- 2leído has a written accent so that e-í stays two syllables. Present perfect: forms and experiential uses →
Variantes
- Tendría que haber leído las instrucciones antes de empezar.
- Debí leer las instrucciones antes de empezar.