Phrase · 📈 Describing change
Después del accidente, mi tío se quedó sordo de un oído.
After the accident, my uncle went deaf in one ear.
B2describing changeAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Despuésadverbeafterdelprépositionof thedeaccidentenomaccidentmasc. · sing.,midéterminantmy1re pers. sing.tíonomunclemasc. · sing.se1pronom complément(himself)3e pers. · CODquedó1verbewent, ended upquedar · passé · 3e pers. sing.sordoadjectifdeafmasc. · sing.deprépositioninundéterminantoneuno · masc. · sing. · indéfinioído2nomearmasc. · sing..
- tío → quedó: agree
- quedó → se: agree
- tío → sordo: agree
- tío → mi: agree
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1quedarse + adjective: a lasting result, often a loss (quedarse sordo, ciego, viudo). Ponerse would be wrong here. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2oído = the inner ear, hearing; oreja is the outer ear.