Phrase · 🎩 Polite requests and permission
¿Habría alguna posibilidad de pagar en cuotas?
Would there be any chance of paying in instalments?
B1making polite requestssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Habría1verbewould there behaber · conditionnel · 3e pers. sing.alguna2déterminantanyalguno · fém. · sing.posibilidad2nompossibility, chancefém. · sing.deprépositionofpagarverbepayinginfinitifenprépositionincuotas3nominstalmentscuota · fém. · plur.?
- Habría → posibilidad: habría + noun
- alguna → posibilidad: f. sg.
- posibilidad → pagar: posibilidad de + infinitive
- en → cuotas: en cuotas
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1habría: conditional of hay; “would there be…?” is extra polite. Conditional: forms and uses →
- 2alguna posibilidad de + infinitive = any chance of …ing. Indefinites and double negation →
- 3pagar en cuotas = to pay in instalments (Spain: a plazos).
Variantes
- ¿Sería posible pagar en cuotas?
- ¿Puedo pagar en cuotas?