Phrase · 💼 Work and job interviews
Le daremos una respuesta antes de que termine la semana.
We’ll give you an answer before the end of the week.
B1job interviewssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Le1pronom complément(to) you (usted)3e pers. sing. · COIdaremos1verbewe will givedar · futur · 1re pers. plur.unadéterminantanuno · fém. · sing. · indéfinirespuestanomanswerfém. · sing.antes2adverbebeforede2préposition(of)que2conjonction(that)termine2verbeendsterminar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définisemananomweekfém. · sing..
- Le → daremos: le → indirect object
- una → respuesta: f. sg.
- antes → termine: antes de que → subjunctive
- semana → termine: la semana → termine (3rd sg.)
Mot à mot : “We will give you an answer before the week ends.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1le daremos: future of dar; le = to you (usted). Simple future →
- 2antes de que + subjunctive, always: termine. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
Variantes
- Te daremos una respuesta antes de que termine la semana.
- Le daremos una respuesta antes del viernes.