Phrase · 💼 Work and job interviews
Sigo trabajando como enfermera en el mismo hospital.
I’m still working as a nurse at the same hospital.
B1talking about workAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sigo1verbeI’m still (I keep)seguir · présent · 1re pers. sing.trabajando1verbeworkingtrabajar · gérondifcomo2prépositionasenfermera2nomnursefém. · sing.enprépositionateldéterminantthemasc. · sing. · définimismoadjectifsamemasc. · sing.hospitalnomhospitalmasc. · sing..
- Sigo → trabajando: seguir + gerund
- como → enfermera: como + job (no article)
- el → hospital: m. sg.
- mismo → hospital: mismo → hospital
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1seguir + gerund = to still be doing, keep doing: sigo trabajando (e → i, -go). Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 2como + job, with no article: como enfermera (also de enfermera). Ser: identity, origin, nationality and profession →
Variantes
- Sigo trabajando de enfermera en el mismo hospital.
- Todavía trabajo como enfermera en el mismo hospital.