Phrase · 💼 Work and job interviews
Cuando termine la carrera, quiero hacer prácticas en el extranjero.
When I finish my degree, I want to do an internship abroad.
B1talking about workAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Cuando1conjonctionwhentermine1verbeI finishterminar · subjonctif · présent · 1re pers. sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définicarrera2nomdegree (course)fém. · sing.,quieroverbeI wantquerer · présent · 1re pers. sing.hacerverbeto doinfinitifprácticas3nominternshippráctica · fém. · plur.enprépositionineldéterminantthemasc. · sing. · définiextranjeronomabroadmasc. · sing..
- Cuando → termine: cuando (future) → subjunctive
- la → carrera: f. sg.
- quiero → hacer: querer + infinitive
- el → extranjero: en el extranjero = abroad
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1cuando + present subjunctive for the future: termine. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 2la carrera = a university degree course.
- 3hacer prácticas = to do an internship; Latin America also says hacer una pasantía.
Variantes
- Cuando termine la carrera, quiero hacer una pasantía en el extranjero.