Phrase · 🎤 Debating and turn-taking
¿Podría ir terminando, por favor? Se nos acaba el tiempo.
Could you start wrapping up, please? We're running out of time.
C1moderating a debatesoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Podría1verbecould, mightpoder · conditionnel · 3e pers. sing.ir2verbeto goinfinitifterminandoverbefinishingterminar · gérondif,porprépositionfor, by, through, because offavornomfavourmasc. · sing.?Sepronomhimself, herself, itself, themselves; (impersonal)3e pers.nos3pronomus, to us, ourselvesnosotros · 1re pers. plur.acabaverbeends, runs outacabar · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définitiemponomtimemasc. · sing..
- Podría → ir: poder + infinitive
- ir → terminando: ir + gerund
- acaba → tiempo: subject
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1The conditional makes the request to stop polite. Conditional: forms and uses →
- 2ir + gerund = to start doing gradually: ir terminando = to start wrapping up. Verbal periphrases III →
- 3se nos acaba: the time runs out on us, with nobody to blame. Accidental se and the middle voice →