Phrase · 🎩 Polite requests and permission
¿Podrían bajar un poco la música, por favor?
Could you turn the music down a bit, please?
B1making polite requestsAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¿Podrían1verbecould you (all)poder · conditionnel · 3e pers. plur.bajar2verbeturn down (lower)infinitifundéterminantauno · masc. · sing. · indéfinipoconomlittle (bit)masc. · sing.ladéterminanttheel · fém. · sing. · définimúsicanommusicfém. · sing.,porprépositionforfavornomfavourmasc. · sing.?
- Podrían → bajar: modal + infinitive
- bajar → música: object of bajar
- un → poco: un poco
- la → música: f. sg.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1podrían: conditional for ustedes, when you ask several people. Conditional: forms and uses →
- 2bajar la música = to turn the music down (subir = up).
Variantes
- ¿Podrías bajar un poco la música, por favor?
- ¿Les importaría bajar un poco la música?