Phrase · 💼 Work and job interviews
Puede mandarnos su hoja de vida antes del viernes.
You can send us your CV before Friday.
B1job interviewssoutenues-COAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Puede1verbeyou (usted) canpoder · présent · 3e pers. sing.mandarnos1verbesend usmandar · infinitifsudéterminantyour (usted)3e pers. sing.hoja2nom(hoja de vida =) CVfém. · sing.de2préposition(hoja de vida =) CVvida2nom(hoja de vida =) CVfém. · sing.antesadverbebeforedelpréposition(of) the (de + el)viernesnomFridaymasc. · sing..
- Puede → mandarnos: poder + infinitive
- su → hoja: possessive + noun
- hoja → vida: hoja de vida
- antes → viernes: antes de + day
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1mandarnos: nos attached to the infinitive (= nos puede mandar); puede = usted. Direct object pronouns and personal a →
- 2la hoja de vida = CV in Colombia; elsewhere el currículum or el CV.
Variantes
- Puede mandarnos su currículum antes del viernes.
- Nos puede enviar su hoja de vida antes del viernes.