Phrase · 📰 Reacting to news
¡Qué buena noticia! Me alegro muchísimo por ti.
What great news! I’m so happy for you.
B1congratulatingfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
¡Qué1déterminantwhatbuena1adjectifgood, greatbueno · fém. · sing.noticia1nom(piece of) newsfém. · sing.!Me2pronom(myself)1re pers. sing.alegro2verbeI’m happyalegrar · présent · 1re pers. sing.muchísimo3adverbeso muchpor2prépositionforti2pronomyoutú · 2e pers. sing..
- Qué → noticia: qué + noun
- buena → noticia: f. sg.
- Me → alegro: reflexive: alegrarse
- alegro → por: alegrarse por
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1¡Qué buena noticia!: buena goes first and agrees with noticia, one piece of news. Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 2alegrarse por + person = to be happy for someone; ti after a preposition. Reflexive verbs and daily routine →
- 3muchísimo = very, very much: -ísimo is very common in speech.
Variantes
- ¡Qué buena noticia! Me alegro mucho por usted.
- ¡Felicidades! Me alegro muchísimo por ti.