Phrase · 📰 Reacting to news
Me encanta que por fin vivamos en la misma ciudad.
I love that we finally live in the same city.
B1reacting to newsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Mepronom complémentme1re pers. sing. · COIencanta1verbedelights (I love)encantar · présent · 3e pers. sing.que1conjonctionthatpor2préposition(por fin =) finallyfin2nom(por fin =) finallymasc. · sing.vivamos1verbewe livevivir · subjonctif · présent · 1re pers. plur.enprépositioninladéterminanttheel · fém. · sing. · définimismaadjectifsamemismo · fém. · sing.ciudadnomcityfém. · sing..
- encanta → vivamos: me encanta que → subjunctive
- por → fin: por fin
- la → ciudad: f. sg.
- misma → ciudad: misma → ciudad
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1me encanta que + subjunctive: vivamos. encantar works like gustar. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2por fin = finally, at last.
Variantes
- Me encanta que por fin estemos en la misma ciudad.
- Me alegra que por fin vivamos en la misma ciudad.