Lecture · B1
Recados para el locutor
At a radio station in Asunción, the intern leaves notes for the morning presenter: the journalist who interviewed the mayor called to say she was stuck in traffic and was going to arrive late; a listener asked whether the programme would talk about the football final; the man who lives next to the station complained that the music was too loud; the producer, with whom the presenter has a meeting at ten, said to call her; and someone left chipa for the team, which is what everyone likes most.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. ¿Qué son estos textos?
Voir la réponse
Notas con los recados que recibió la pasante para el locutor de la radio.
Détail
2. ¿Qué dijo la periodista?
Voir la réponse
Que estaba atrapada en el tránsito y que iba a llegar tarde.
Détail
3. ¿Qué preguntó el oyente?
Voir la réponse
Si iban a hablar de la final de fútbol y quién iba a comentar el partido.
Détail
4. ¿Por qué estaba enojado el vecino?
Voir la réponse
Porque la noche anterior la música estaba demasiado fuerte y no había podido dormir.
Déduction
5. ¿Qué tendrá que hacer don Ramón esta mañana?
Voir la réponse
Empezar el programa sin la periodista, hablar con el vecino que se quejó y llamar a la productora antes de la reunión de las diez.
Mots à connaître
- el recadomessage (left for someone)Dans des expressions¿Quiere dejarle algún recado?
- el intendente (PY, AR, UY)mayor
- el tránsitoMottraffic
- atrapadostuck
- el oyenteMotlistener
- comentar el partidoto commentate on the match
- enojado (es-419)angry
- la productoraproducer (of a show)
- la chipa (PY)Paraguayan cheese bread
- el / la pasanteMotinternDans des expressions¡Esto es el colmo!Prohibido el paso.