Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😤 Complaints and problems

¡Esto es el colmo!

This is the last straw!

B1complainingfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¡Esto1pronomthisesteesverbeisser · présent · 3e pers. sing.eldéterminantthemasc. · sing. · définicolmo1nomlast straw (height)masc. · sing.!
  • Esto → es: esto → es
  • el → colmo: m. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    ¡Es el colmo! = it’s the last straw!: a strong everyday reaction to one problem too many.

Variantes

  • ¡Es el colmo!
  • ¡Esto ya es demasiado!