Lecture · B1
Cada gota cuenta
A municipal leaflet from Lima: the city is in a desert, so every drop counts. Advice: don't leave the tap running while you brush your teeth, shower in five minutes, don't wash the car with a hose — use a bucket, fix leaks, water plants at night so the water doesn't evaporate, reuse the water from washing vegetables; final call: don't waste it, and share the leaflet so your neighbours know these tips too.
Touchez un mot souligné pour voir ce qu’il veut dire.
Idée générale
1. ¿Cuál es el objetivo del folleto?
Voir la réponse
Convencer a los vecinos de Lima de que ahorren agua.
Détail
2. ¿Por qué recomienda regar las plantas de noche?
Voir la réponse
Para que el agua no se evapore con el sol.
Détail
3. ¿Con qué hay que lavar el carro?
Voir la réponse
Con un balde, no con la manguera.
Détail
4. ¿Qué se puede hacer con el agua de lavar las verduras?
Voir la réponse
Guardarla y usarla después para el baño o para las plantas.
Déduction
5. ¿Por qué el folleto empieza explicando que Lima está en un desierto?
Voir la réponse
Para que la gente entienda que el agua es escasa y que ahorrarla es necesario.
Mots à connaître
- el caño (PE)tap (Peru; elsewhere la llave or el grifo)
- la mangueraMothose
- el baldebucket
- la fugaMotleak
- regarto water (plants)Dans des expressionsDéjale una llave a tu vecina para que pueda regar las plantas.
- desperdiciarMotto waste
- tirarto throw awayDans des expressionsFavor de no tirar papel en el inodoro.Te pueden multar por tirar basura en la calle.
- el folletoMotleaflet, brochure
- la gotaMotdropDans des expressionsSu último comentario fue la gota que derramó el vaso.Que llegara tarde otra vez fue la gota que colmó el vaso.