フレーズ · 💡 Giving advice

Acho que você deveria conversar com ela.

I think you should talk to her.

B1giving advice音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Acho1動詞I thinkachar · 現在 · 1人称単数que接続詞thatvocê代名詞you3人称単数 · 主語deveria2動詞shoulddever · 条件法 · 3人称単数conversar3動詞talk不定詞com前置詞withela代名詞her3人称単数.

直訳： “(I) think that you should talk with her.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Acho que + indicative softens the advice: "I think…".
2
deveria: futuro do pretérito (conditional) of dever, the polite "should". Futuro do pretérito (conditional) →
3
conversar com = to talk with someone, have a proper chat.