フレーズ · 💡 Giving advice

Por que você não tenta de novo?

Why don’t you try again?

B1encouraging someone音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Por que1副詞whyvocê代名詞you3人称単数 · 主語não副詞nottenta2動詞trytentar · 現在 · 3人称単数de novo2副詞again?

直訳： “Why you not try of new?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Por que (two words, no accent) asks "why". Por que você não…? makes a gentle suggestion. Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →
2
tentar de novo = to try again. De novo is the everyday "again".