本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 😮 Reactions & feelings

Amei! Ficou lindo!

I love it! It looks beautiful!

B1reacting to something someone madeくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Amei1動詞I loved (it)amar · 過去 · 1人称 単数!Ficou2動詞it turned outficar · 過去 · 3人称 単数lindo形容詞beautiful男性 · 単数!
  • Ficou → lindo: governs
  • lindo → Ficou: agreement

直訳: “(I) loved! (It) became beautiful!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Amei! / Adorei! = I love it! Brazilians use the perfeito for an instant reaction. Pretérito perfeito: regular verbs →
  2. 2
    Ficou lindo = it turned out beautiful: ficar + adjective for a result. ficar: stay, become, be located →

言い換え表現

  • Adorei! Ficou perfeito!
  • Nossa, ficou lindo!
  • Amei, ficou muito bom!