フレーズ · 😮 Reactions & feelings

Tô morrendo de saudade!

I miss you so much!

B1expressing affectionくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô1動詞I’mestar · 現在 · 1人称単数morrendo2動詞dyingmorrer · 現在分詞de2前置詞ofsaudade3名詞longing女性 · 単数!

直訳： “(I)’m dying of longing!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tô = estou in speech. Write estou in formal texts. estar + gerund (progressive) →
2
morrer de + noun = to feel something intensely: morrendo de fome, de rir.
3
saudade = missing someone or something. Sentir saudade de alguém = to miss someone. Feeling states: estar com, ter, ficar com, dar →