本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 😮 Reactions & feelings

Nossa, que susto!

Wow, you gave me a fright!

B1reacting to a frightくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Nossa1間投詞wow / gosh,que限定詞what (a)susto2名詞fright男性 · 単数!
  • que → susto: modifier
  • Nossa → susto: fixed phrase

直訳: “(Our Lady), what fright!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Nossa! (from Nossa Senhora) is the all-purpose Brazilian "wow!", for good or bad surprises.
  2. 2
    que + noun = "what a…!": que susto, que alívio. No article, as in Spanish.

言い換え表現

  • Ai, que susto!
  • Nossa, você me assustou!
  • Caramba, que susto!