フレーズ · 💼 Meetings, emails & negotiation
Caso haja algum imprevisto, me avise com antecedência.
Should anything unexpected come up, let me know in advance.
C1managing communication音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Caso1接続詞in casehaja1動詞there ishaver · 接続法 · 現在 · 3人称 単数algum限定詞any男性 · 単数imprevisto名詞unexpected problem男性 · 単数,me2目的格代名詞me1人称 単数 · 直接目的語avise2動詞let knowavisar · 命令法 · 3人称 単数com3前置詞inantecedência3名詞advance女性 · 単数.
- Caso → haja: triggers subjunctive
- me → avise: proclisis
- com → antecedência: com antecedência
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Caso + present subjunctive = "in case, should": caso haja (impersonal haver, singular). Subjunctive in adverbial clauses I: purpose & time →
- 2me avise: polite você imperative; Brazilian usage puts me first. Imperative & polite requests →
- 3com antecedência = "in advance".