フレーズ · 🌵 Regional expressions: North & Northeast

Deixe de munganga, menino!

Stop making such a fuss, boy!

C2telling off a childくだけたpt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Deixe2動詞stopdeixar · 命令法 · 3人称単数de前置詞of, frommunganga1名詞fuss, pulling faces女性 · 単数,menino名詞boy男性 · 単数!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«munganga» = fuss, theatrical faces; Northeast.
2
The Northeast favours the imperative in -e (deixe, olhe) where the Southeast says «deixa, olha». Regional & social variation in grammar →