フレーズ · 🙇 Apologies & excuses

Desculpa avisar em cima da hora.

Sorry for the short notice.

B1apologizing for short noticeくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Desculpa1動詞sorrydesculpar · 命令法 · 3人称単数avisar1動詞telling (you)不定詞em cima da hora2副詞at the last minute.

直訳： “Sorry to-tell on top of-the hour.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Desculpa + infinitive = sorry for doing something, with no preposition needed. Imperative & polite requests →
2
em cima da hora = at the last minute (literally "on top of the hour"). Da = de + a. Contractions: preposition + article/pronoun →