フレーズ · 😮 Reactions & feelings
Deus me livre!
God forbid! / No way!
B1rejecting an idea stronglyくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
- Deus → livre: subject
- livre → me: object
直訳： “God me free!”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Deus me livre! = God forbid! A fixed wish with the subjunctive, for anything you’d hate to do.
言い換え表現
- Deus me livre e guarde!
- Nem pensar!
- Credo!