本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌵 Regional expressions: North & Northeast

Eita, como esse menino cresceu!

Wow, hasn't this boy grown!

C2surpriseくだけたpt-BR-reg音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eita1間投詞wow, gosh,como副詞howesse限定詞this男性 · 単数menino名詞boy男性 · 単数cresceu2動詞has growncrescer · 過去 · 3人称 単数!
  • como → cresceu: exclamative como + verb
  • menino → cresceu: menino → cresceu

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «Eita!» (surprise, admiration or alarm) is Northeastern in origin and now national.
  2. 2
    Brazilian Portuguese uses the simple past where Spain says «ha crecido».