フレーズ · 🧑 Describing people

Ele mudou muito, tá bem mais tranquilo.

He’s changed a lot, he’s much calmer now.

B1describing how someone has changedくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

ele代名詞he3人称単数 · 主語mudou1動詞changedmudar · 過去 · 3人称単数muito副詞a lot,tá2動詞isestar · 現在 · 3人称単数bem3副詞muchmais副詞moretranquilo形容詞calm男性 · 単数.

直訳： “He changed much, is well more calm.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
mudou = he has changed: the simple perfeito, where English uses "has changed". Pretérito perfeito: regular verbs →
2
tá (está): estar because it’s a new state, the result of the change. ser or estar? (A1 contrasts) →
3
bem mais = much more. Bem boosts comparatives: bem melhor, bem pior. Comparatives & superlatives →