フレーズ · 🙇 Apologies & excuses

Espero que você me desculpe.

I hope you’ll forgive me.

B1asking for forgiveness音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Espero1動詞I hopeesperar · 現在 · 1人称単数que接続詞thatvocê代名詞you3人称単数 · 主語me2目的格代名詞meeu · 1人称単数 · 直接目的語desculpe3動詞forgivedesculpar · 接続法 · 現在 · 3人称単数.

直訳： “(I) hope that you me excuse.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Espero que + another person → subjunctive, as in Spanish. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
2
me goes before the verb after que, in speech and in writing. Object pronouns as spoken →
3
desculpe: present subjunctive of desculpar, 3rd person because of você. Present subjunctive: forms →