フレーズ · 🎓 Academic discourse

Faz-se necessário aprofundar a discussão sobre o tema.

Further discussion of the topic is needed.

C1organizing discourse改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Faz1動詞it becomesfazer · 現在 · 3人称単数-se1代名詞(itself)se · 3人称necessário1形容詞necessary男性 · 単数aprofundar動詞to deepen不定詞a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定discussão名詞discussion女性 · 単数sobre前置詞ono限定詞the男性 · 単数 · 定tema名詞topic男性 · 単数.

Faz → -se: pronominal
necessário → aprofundar: infinitive subject
aprofundar → discussão: object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Faz-se necessário + infinitive = "it is necessary to"; with an infinitive subject, necessário stays masculine. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →