フレーズ · 💡 Giving advice

Fica de olho no prazo.

Keep an eye on the deadline.

B1warning someoneくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Fica1動詞stayficar · 命令法 · 3人称単数de1前置詞ofolho1名詞eye男性 · 単数no2前置詞on theem · 男性 · 単数 · 定prazo2名詞deadline男性 · 単数.

直訳： “Stay of eye on-the deadline.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
ficar de olho em = to keep an eye on. Very common in speech. ficar: stay, become, be located →
2
no = em + o. prazo = deadline (Spanish plazo). Contractions: preposition + article/pronoun →